I když zbožňuju tvou společnost, doufám, že se můžu utrhnout.
Ma koliko mi se sviðalo tvoje društvo nadam se da æu uspeti da se odvojim od tebe.
Vím, že se můžu spolehnout na každého klingonského bojovníka v téhle posádce, aby sloužil a zemřel v boji.
Znam da je svaki klingonski ratnik spreman umreti u toj borbi.
Myslel jsem, že se můžu vrátit.
Razmišljao sam. Mogao bih da se vratim.
Kdy myslíš, že se můžu těšit na odpověď?
Kada bih otprilike, mogao da oèekujem odgovor?
Myslela jsem si, že se můžu rovnou vrhnout na randění, ale na tyhle věci jsem příliš divná.
Мислила сам да могу тек тако да почнем да излазим, али превише сам уврнута.
Prostě jí řekněte, že se můžu vrátit do školy.
Samo joj recite da mogu natrag u sobu.
Říkal jsi přece, že se můžu kdykoliv stavit.
Znaš, nikad prije nisam bila ovdje. Voljela bih obiæi jednom.
Nemyslím si, že se můžu vrátit.
Mislim da ne mogu da se vratim na staro.
Já vím, že je to velký předěl a že se můžu těšit ze svého života a zkusit najít klid a mír ve svém vysokém věku, a tak, Milly, přivedeš prosím Jasona na ten večírek?
Pa jeste prekretnica. I zapravo ja zalazim u deo svog života. I pokušavam da naðem malo mira i tišine pod moje stare dane.
Fajn, tak jo, myslím, že se můžu stát rasistou, na tři až pět let.
OK. OK, Ja... Ja kladim se da mogu bit rasista 3-5 godina.
Bože, děkuji že se můžu cítit vyjímečný.
Hvala što ste uèinili da se osetim posebnim.
Říkala jsem, že se můžu vrátit do školy.
Rekla sam da sam mogla da se vratim u školu.
Myslel jsem, že se můžu změnit, ochránit svou rodinu.
Mislio sam da mogu promeniti ono što jesam, držati svoju porodicu sigurnom.
Sebrali mě z ulice, vycvičili a řekli, že se můžu zlepšit.
Pokupili su me sa ulice, obuèili, rekli mi da se mogu poboljšati.
Jenom proto, že lze slyšet přes zeď neznamená to, že se můžu vměšovat.
То што те чујем кроз зид, не значи да могу да учествујем.
V nemocnici říkali, že se můžu vrátit do školy.
U bolnici su rekli da mogu iæi u školu.
Myslela jsem si, že se můžu změnit, a nezměnila.
Mislila sam da se mogu promjeniti, a nisam.
Ber to jako zálohu za to, že se můžu dívat do tvých překrásných očí.
Neka to bude avans što mogu da gledam u tvoje oèi.
Myslím, že jsi řekla, že se můžu vrátit.
Mislila sam da si rekla da sam dobrodošla ako se vratim.
Těmahle zprávama o rozpočtu se totiž dokážu prokousat jen díky vědomí, že se můžu těšit na tohle.
Jer jedino što me vodi kroz ove izveštaje o budžetu je to što mogu ovo da uradim.
Po tom všem myslím, že se můžu trochu starat.
Posle svega, mislim da se ovo malo tièe mene.
Doufám, že se můžu spolehnout, že se mi nebudeš smát, až mi upadne míček.
Je li da se neæeš smejati kad ispustim loptu?
Je mi tak dobře, že se můžu konečně vrhnout na něco, co dokážu napravit.
Oseæaj je tako dobar kad napokon imam u rukama problem koji mogu da popravim.
Vy jste už řekli, že se můžu vrátit zpátky a to já jsem řekl, že se nevrátím.
Rekli ste da se mogu vratiti. Onda ja odluèujem da neæu.
Nemyslím, že se můžu stát Božským Super Saiyanem po tak malém tréninku.
Ne verujem da mogu postati Bog Super Sajanac sa tako malo treninga.
To by pak znamenalo, že je to pravda, a já chtěla věřit, že to pravda není, že to můžu nějak zastavit, že se můžu nějak vykoupit.
Jer bi onda sve postalo stvarno, a htjela sam vjerovati da nije, da mogu pronaæi naèin da to zaustavim, da je iskupljenje moguæe.
Emily mi pořád něco takového říkala, že se můžu změnit.
Emili je imala obicaj da govori takve stvari sve vreme, da mogu da se promenim.
Jen mi došlo, že se můžu utábořit v kanceláři, víte, udělat nějakou práci.
Mislio sam, da doðem do kancelarije završavam neke poslove.
Ale já... mám ve svým životě super lidi, kteří si myslí, že se můžu změnit.
Ali ja imam super ljude u mom životu koji misle da se mogu promeniti.
Myslím, že se můžu dostat k Ethanovi.
Mislim da mogu doći do Itana.
Říkala, že se můžu vrátit ke koučování.
Ona, je rekla da mogu da se vratim treniranju.
Právě mě dovezli, řekli, že se můžu vrátit.
Da. Tako su me samo povukao out, rekao sam se vratio.
Myslíš, že se můžu na tebe spolehnout, kdybych dostal na schodech infarkt?
(Фусцо) Мислиш да имам инфаркт на оним степеницама, ја верујем ти да ме спроведе?
Víš, nemyslela jsem si, že se můžu zranit ještě víc, než jsem byla, když jsem přišla za tebou.
Mislila sam da je nemoguæe da budem povreðena više nego tad kada sam došla k tebi.
Třeba že se můžu sabotovat svými negativními pocity.
Na primer, mogu sabotirati sebe lošim razmišljanjem.
Proto jsem moc ráda, že se můžu spolehnout na to, jak lidé podléhají dojmům.
Зато сам тако драго Да могу да рачунам на људе куповине у наступима.
(Potlesk) BM: Navzdory tomu, že mě zadrželi, zbili, vyhrožovali mi, v ten moment, kdy jsem objevil svůj hlas, to, že se můžu postavit za to, čemu doopravdy věřím, už jsem se nebál.
(Aplauz) BM: Iako sam hapšen, prebijan, prećeno mi je, od momenta kad sam otkrio svoj glas, da zapravo mogu da ustanem za ono u šta verujem, više se ne plašim.
Nezapomínejte, že 216 milionů dolarů se ztratí každý rok, ale nejsem si jist, že se můžu spolehnout na návratnost investice od vran.
Iako se svake godine izgubi 216 miliona dolara u novčićima, mada sumnjam da vrane mogu vratiti taj novac.
0.62983179092407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma koliko mi se sviðalo tvoje društvo nadam se da æu uspeti da se odvojim od tebe. 